SABINE TATERRA

• 

  caro

  22-05-2011 22:51

  Beste Borduursters(ders)

  Betr: M.P. Joppe, Goes 1896, patronen van Sabine Taterra,

  Hohlsaumstich,Vorstich,Algerischer Augenstich: wat zijn de vertalingen in het nederlands en zijn deze steken ingewikkeld? Met hartelijke groet,Caro

  Rapporteren
• 

  kaja49

  23-05-2011 00:05

  even gegoogled:

  Hohlsaumstich = open zoomsteek

  http://www.elkes-ideen.de/sticktipps/hardanger_kurs/

  Vorstich = stiksteek

  http://www.handsticken.de/technik/vorstich.html

  Augenstich kettingsteek?

  Karin J.

  Rapporteren
• 

  IneVM

  23-05-2011 00:46

  Die laatste is de Algerian eye stitch

  http://inaminuteago.com/stitchdict/stitch/algerian.html

  zelf noem ik dat altijd de stersteek.

  Maar de draadjes worden dus naar het midden gewerkt en niet over elkaar heen.

  Zie het voorbeeld.

  Rapporteren
• 

  caro

  23-05-2011 21:38

  Hartelijk dank Dames! Super duidelijk en niet ingewikkeld lijkt me, met groet,Caro

  Rapporteren